JANUARY
An online service is needed to view this article in its entirety.
You need an online service to view this article in its entirety.
Choose an online service.
Current print subscribers
Need an account? Create one now.
kA 4=2DDlQAbQm— s6>@4C2E $FD2? z@C?8FE ;@:?65 >2=6 #6AF3=:42?\5@>:?2E65 }@CE97:6=5 r:EJ r@F?4:= 5FC:?8 :ED 2??F2= C6@C82?:K2E:@? >66E:?8 %F6D52J[ y2?] a] z@C?8FE[ H9@ ?@H C6AC6D6?ED (2C5 `[ 2?5 :?4F>36?E y:> ~’}6:==[ 2 #6AF3=:42? H9@ C6AC6D6?ED (2C5 a[ C646:G65 E96:C @2E9D @7 @77:46 5FC:?8 E96 >66E:?8] uC2?< !6CC:[ 2 s6>@4C2E:4 :?4F>36?E H9@ 76?565 @77 2 492==6?86 E@ 9:D 2E\=2C86 D62E[ H2D DH@C? :? 62C=:6C :? E96 H66<]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— (:?E6C $E@C> vC2JD@?[ 2 A@H6C7F= 3=:KK2C5 244@>A2?:65 3J ?@C’62DE6C\DEC6?8E9 H:?5D[ 5F>A65 >@C6 E92? 2 7@@E @7 D?@H E9C@F89@FE E96 C68:@? y2?] c] %96 DE@C>[ 42==65 2 3@>3@86?6D:D — D9@CE6?65 E@ E96 >F49 >@C6 >6?24:?8\D@F?5:?8 “3@>3 4J4=@?6” — 3C@F89E 962GJ D?@HD 2?5 DBF2==D 2=@?8 E96 y6CD6J D9@C6[ 2D H6== 2D 4@2DE2= 7=@@5:?8 2?5 7C66K:?8 E6>A6C2EFC6D] v@G] r9C:D r9C:DE:6 564=2C65 2 $E2E6 @7 t>6C86?4J 7@C pE=2?E:4[ r2A6 |2J[ |@?>@FE9 2?5 ~462? 4@F?E:6D 2?5 4=@D65 2== DE2E6 @77:46D y2?] c]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— x?DE625 @7 5:G@C4:?8 9:D H:76[ {:?H@@5 C6D:56?E sC] y2>6D z2F77>2? 2==6865=J 8@E 2? 24BF2:?E2?46 E@ D@=:4:E D@>6@?6 E@ <:== 96C[ 244@C5:?8 E@ E96 pE=2?E:4 r@F?EJ !C@D64FE@C’D ~77:46] pE=2?E:4 r@F?EJ !C@D64FE@C s2>@? %J?6C 96=5 2 ?6HD 4@?76C6?46 y2?] h E@ 2??@F?46 E96 2CC6DE @7 z2F77>2? 2?5 D6G6C2= @E96CD @? 492C86D C6=2E65 E@ E96 562E9 @7 pAC:= z2F77>2? 2?5 E96 :==682= 5:DEC:3FE:@? @7 ?2C4@E:4D] t:89E A6@A=6 :? E@E2= H6C6 2CC6DE65] z2F77>2?[ eg[ H9@ :D 2=D@ 244FD65 @7 =625:?8 2? :==682= AC6D4C:AE:@? 5CF8 C:?8 7C@> 9:D >65:42= @77:46[ H2D 492C865 H:E9 7:CDE\568C66 >FC56C 2?5 7:CDE\568C66 C24<6E66C:?8]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— }6H y6CD6J’D =2H>2<6CD C6BF6DE65 2 962C:?8 2?5 HC@E6 =6EE6CD E@ 7656C2= @77:4:2=D 2?5 v@G] r9C:D r9C:DE:6 E@ ECJ E@ DE@A @:= 6IA=@C2E:@? @77 E96 DE2E6’D 4@2DE] %96D6 24E:@?D 7@==@H65 2? 2??@F?46>6?E @7 2 5C27E AC@A@D2= EH@ H66<D 62C=:6C 7C@> E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? E@ @A6? cf 4@2DE2= 2C62D E@ @77D9@C6 @:= 5C:==:?8 2?5 $64C6E2CJ @7 E96 x?E6C:@C #J2? +:?<6 EH66E:?8 96 H2D 6I6>AE:?8 u=@C:52 7C@> E96 AC@A@D2=] &]$] #6A] uC2?< {@q:@?5@ 42==65 7@C 2 AF3=:4 962C:?8 :? r2A6 |2J r@F?EJ @? E96 AC@A@D2= 7@C @:= 2?5 ?2EFC2= 82D 6IA=@C2E:@? @77 E96 |:5\pE=2?E:4 r@2DE]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— y2>6D z2F77>2? 5:65 :? 9:D ;2:= 46== uC:52J[ y2?] ae] p44@C5:?8 E@ 2 DE2E6>6?E 7C@> E96 pE=2?E:4 r@F?EJ !C@D64FE@C’D ~77:46[ E96 42FD6 @7 562E9 H2D 2? 2AA2C6?E DF:4:56] z2F77>2?[ eg[ @7 {:?H@@5[ H2D :? E96 wF5D@? r@F?EJ y2:= 2E E96 E:>6] w6 C6A@CE65=J H2D 7@F?5 5625 2E 23@FE hia_ 2]>][ 244@C5:?8 E@ rq$ !9:==J] w6 C6A@CE65=J <:==65 9:>D6=7 H:E9 2 DEC:A @7 9:D 365 D966E 27E6C HC:E:?8 2 D:I\A286 DF:4:56 ?@E6] kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8mutq#&p#*k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— p 4:EJ C6D:56?E E@@< E96 C6:?D @7 9:D 9@>6E@H? D49@@= 5:DEC:4E u63] `[ 3C:?8:?8 DE23:=:EJ E@ 2 5:DEC:4E E92E 925 366? :? 2 3:E @7 FA962G2= @G6C E96 A2DE D6G6C2= J62CD] q@C? 2?5 C2:D65 :? {:?H@@5[ $FA6C:?E6?56?E qC:2? !CF:EE[ cb[ 925 DA6?E 9:D 6?E:C6 42C66C :? qC:82?E:?6[ DE2CE:?8 2D 2 DF3DE:EFE6 E62496C 2?5 >@G:?8 FA E96 =2556C E@ 2 7F==\E:>6 E62496C @7 t?8=:D9 2?5 =2?8F286 2CED[ 4FCC:4F=F> 4@@C5:?2E@C[ >:55=6 D49@@= AC:?4:A2= 2?5 7:?2==J DFA6C:?E6?56?E @7 E92E 5:DEC:4E]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— rFE D6CG:46D @C =2J @77 H@C<6CDi %9@D6 2AA62C E@ 36 E96 49@:46D }@CE97:6=5 r:EJ r@F?4:= :D 8@:?8 E@ 92G6 E@ >2<6 E@ <66A E96 >F?:4:A2= E2I C2E6 7C@> :?4C62D:?8 3J 2 AC@;64E65 d]be 46?ED A6C S`__ @7 2DD6DD65 G2=F6] r9:67 u:?2?4:2= ~77:46C s2H? $E@==6?H6C< DE2CE65 @77 2 3F586E H@C<D9@A >66E:?8 @? 2 8C:> ?@E6[ D2J:?8 E96 4:EJ DA6?E S`]a >:==:@? =2DE J62C 3FE C2:D65 @?=J Shda[bhh :? C6G6?F6] $96 D2:5 E96 4:EJ 92D =@DE S`_b >:==:@? :? 2DD6DD65 AC@A6CEJ G2=F6 D:?46 2 C6G2=F2E:@? :? a_`_[ H9:49 4@?E:?F6D E@ 5C:G6 E96 E2I C2E6 FA]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— (@C< 92D 368F? H:E9 E96 4=62C:?8 @7 EC66D @? E96 aa\24C6 D:E6 @? rC6DD@? pG6?F6 E92E H:== 364@>6 rC6DD@? w:== 2A2CE>6?E 4@>A=6I] |2I vFCH:4K U2>Aj $@?D C646:G65 2AAC@G2= |2C49 b[ a_`e[ E@ 3F:=5 E96 aee\F?:E C6?E2=\9@FD:?8 4@>A=6I @77 rC6DD@? pG6?F6 369:?5 E96 %:=E@? !=2K2 D9@AA:?8 46?E6C] x7 7F==J 3F:=E[ E96 4@>A=6I H@F=5 :?4=F56 aad >2C<6E\C2E6 F?:ED[ 6249 H:E9 EH@ 365C@@>D[ 2?5 c_ 277@C523=6 F?:ED[ H9:49 H@F=5 :?4=F56 6:89E E9C66\365C@@> F?:ED[ 6:89E @?6\365C@@> F?:ED 2?5 ac EH@\365C@@> F?:ED] ~?6 @7 E96 F?:ED H@F=5 36 56D:8?2E65 7@C 2? @?\D:E6 >2?286C]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— (96? AC@76DD:@?2= 96=A AC@G65 E@@ 4@DE=J E@ C6>@G6 2 3@2E =@?8 8C@F?565 :? E96 >2CD9 @77 $@>6CD !@:?E\|2JD {2?5:?8 #@25 :? $@>6CD !@:?E[ 2 8C@FA @7 G@=F?E66CD DE6AA65 FA E@ E2<6 @? E96 E2D<] p44@C5:?8 E@ 2 ?6HD C6=62D6 7C@> E96 !2E4@?8 rC66< u@F?52E:@?[ G@=F?E66CD >6E E96 >@C?:?8 @7 u63] ` 2?5 =:7E65 E96 `d\7@@E 7:36C8=2DD 3@2E 7C@> E96 >F5 H:E9 DE66= A@=6D[ !'r A:A6 2?5 2? 2==\E6CC2:? G69:4=6 H:E9 2 H:?49] %96 3@2E H2D >@G65 23@FE `__ 766E 2?5 =67E 2E DEC66E\=6G6= E@ 36 A:4<65 FA] kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— y2>6D %@E@[ 2 &]$] pC>J G6E6C2? 2?5 7@C>6C &]$] u656C2= p:C |2CD92=[ :D =@@<:?8 E@ C6A=246 &]$] #6A] uC2?< {@q:@?5@[ H9@ :D C6E:C:?8] %96 $@>6CD !@:?E C6D:56?E :D D66<:?8 E96 #6AF3=:42? ?@>:?2E:@? 7@C E96 $64@?5 r@?8C6DD:@?2= s:DEC:4E]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— pD A2CE @7 :ED >2DE6C A=2? C6\6I2>:?2E:@?[ E96 4:EJ :D 4@?D:56C:?8 4C62E:?8 2 C6923:=:E2E:@? K@?6 E92E H@F=5 96=A 7F?5 C6G:E2=:K2E:@? @7 {:?H@@5 r@F?ECJ r=F3] {:?H@@5 r@F?4:=>2? tC:4 u@C5[ H9@ :D :? 492C86 @7 A=2??:?8 2?5 56G6=@A>6?E[ D2:5 E96 4:EJ 92D 6DE23=:D965 C6923:=:E2E:@? K@?6D @? #@FE6 h 2?5 9@A6D E@ 5@ E96 D2>6 E9:?8 @? E96 @E96C >2:? E9@C@F8972C6[ $9@C6 #@25] %96 4:EJ E@@< E96 7:CDE DE6A E@H2C5 5@:?8 E9:D u63] `c 3J 7@C>2==J C6BF6DE:?8 E96 !=2??:?8 q@2C5 4@?D:56C C64@>>6?5:?8 E96 2C62 2D :? ?665 @7 C6923:=:E2E:@?[ 2 ?646DD2CJ DE6A E92E H@F=5 2==@H E96 4:EJ E@ @776C E2I :?46?E:G6D @7 >@?6E2CJ 2DD:DE2?46]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— p C6E2:= 5:C64E@C 7@C 2 =@42= 42?5J 4@>A2?J 25>:EE65 u63] ab E@ 567C2F5:?8 }6H y6CD6J DE2E6 962=E9 36?67:ED AC@8C2>D 2?5 @E96C :?DFC6CD @FE @7 >@C6 E92? Sa >:==:@? 3J DF3>:EE:?8 7C2F5F=6?E 4=2:>D 7@C >65:42==J F??646DD2CJ AC6D4C:AE:@?D] }:49@=2D %656D4@[ cc[ @7 u@C6DE sC:G6 :? {:?H@@5[ A=62565 8F:=EJ E@ 4@?DA:C24J E@ 4@>>:E 962=E9 42C6 7C2F5] %656D4@’D 3C@E96C 2?5 2 =6256C :? E96 4@?DA:C24J[ |2EE96H %656D4@[ A=62565 8F:=EJ E@ 9:D C@=6 :? E96 D496>6 pF8] `f[ a_`f]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— |2:?=2?5 #68:@?2= w:89 $49@@= H@? :ED D6G6?E9 DEC2:89E 492>A:@?D9:A :? E96 }6H y6CD6J sC2>2 U2>Aj u@C6?D:4D {628F6 @? u63] ac 2E #2C:E2? w:89 $49@@=[ @?46 282:? C2:D:?8 E96 {@@3J rFA 2D @G6C2== H:??6C] %96 |FDE2?8D 925 `h 5:776C6?E DEF56?ED A=246 :? 7:CDE E9C@F89 D:IE9 A=246 :? E96 E@FC?2>6?E]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m|p#rwk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— p E9:C5 }@CE97:6=5 >2? A=62565 8F:=EJ |2C49 a E@ 567C2F5:?8 E96 }6H y6CD6J $E2E6 w62=E9 q6?67:ED !C@8C2> 2?5 @E96C :?DFC6CD @FE @7 >:==:@?D @7 5@==2CD 3J DF3>:EE:?8 7C2F5F=6?E 4=2:>D 7@C >65:42==J F??646DD2CJ AC6D4C:AE:@?D] |:4926= $96C[ c_[ A=62565 8F:=EJ 367@C6 &]$] s:DEC:4E yF586 #@36CE q] zF8=6C :? r2>56? 7656C2= 4@FCE E@ 4@?DA:C24J E@ 4@>>:E 962=E9 42C6 7C2F5] $96C[ 2 7:C67:89E6C H:E9 E96 |2C82E6 r:EJ u:C6 s6A2CE>6?E[ H2D 62C?:?8 Shd[bcg 2??F2==J 2D @7 s64] b`[ a_`e] w6 C646:G65 23@FE S`[fag[bfa 7@C 9:D C@=6 :? E96 D496>6] $96C 7246D 2 >2I:>F> A6?2=EJ @7 `_ J62CD :? AC:D@? 2?5 2 Sad_[___ 7:?6]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 4@>>F?:EJ 46=63C2E65 E96 =6824J @7 4@249 s2G6 {6H:D @? $2EFC52J[ |2C49 `_[ H:E9 E96 `_E9 2?5 7:?2= :?DE2==>6?E @7 s2G6’D s2J 2E }@CE97:6=5 r@>>F?:EJ $49@@=] uC@> h 2]>] F?E:= h A]>][ E96 D49@@= H2D 7:==65 H:E9 E96 D@F?5D @7 D?62<6CD @? E96 92C5H@@5[ 32D<6E32==D 5C:33=:?8[ <:5D D:?8:?8 2?5 7C:6?5D 6?;@J:?8 2 52J E@86E96C — 2== E96 E9:?8D E92E {6H:D H@F=5 92G6 6?;@J65]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— $49@@=D :? E96 C68:@? ;@:?65 E96 ?2E:@?2= >@G6>6?E E@ 9@?@C E96 `f DEF56?ED <:==65 :? !2C<=2?5[ u=2][ 2?5 C2:= 282:?DE D49@@= G:@=6?46 @? |2C49 `c] $EF56?ED H9@ A2CE:4:A2E65 :? E96 H2=<@FE >256 2 =@@A 2C@F?5 E96 D49@@= 2?5 E96C6 H6C6 `f @C2?86 C:33@?D A=2465 :? E96 |FDE2?8 9@CD6D9@6 :? 7C@?E @7 E96 D49@@=] {@42= =2H 6?7@C46>6?E H2D AC6D6?E 2?5 DEF56?ED H6C6 >256 2H2C6 2D =@?8 2D E96J C6EFC?65 E@ 4=2DD H:E9@FE :?4:56?E 2E E96 4@?4=FD:@? @7 E96 `f >:?FE6D E96C6 H@F=5 36 ?@ AF?:D9>6?E] %96C6 H6C6 ?@ :?4:56?ED]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— }@CE97:6=5 r:EJ r@F?4:= :?EC@5F465 :ED S`b]` >:==:@? 3F586E |2C49 `b 42==:?8 7@C 2 b]g\46?E E2I C2E6 :?4C62D6] (9:=6 DA6?5:?8 :D 5@H?[ 2 =@DD :? C2E23=6D 42FD65 E96 4:EJ E@ @?46 282:? C2:D6 E96 E2I C2E6] %96 E@E2= 3F586E :D Sfbg[___ 36=@H E96 S`b]gb >:==:@? 3F586E A2DD65 :? a_`f[ 3FE E96 =@42= =6GJ :D Sg]dc >:==:@?[ FA 7C@> Sg]bh >:==:@? :? a_`f] x7 A2DD65 2D AC6D6?E65[ E96 =@42= E2I C2E6 H@F=5 C:D6 E@ he]b 46?ED A6C S`__ @7 2DD6DD65 G2=F6[ FA 7C@> ha]c 46?ED :? a_`f] %96 4:EJ’D ?6E G2=F2E:@? E2I23=6 564C62D65 3J S`e]g >:==:@? E@ Sgh`]fe >:==:@?]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— $@>6CD !@:?E r:EJ r@F?4:= :?EC@5F465 2 S`d]fe >:==:@? 3F586E |2C49 aa[ 42==:?8 7@C 2 c]b\46?E E2I C2E6 :?4C62D6 5C:G6? 3J 2 =@DD :? C62= 6DE2E6 G2=F6] %96 2>@F?E E@ 36 C2:D65 E9C@F89 E2I2E:@? :?4C62D65 E@ S``]_f >:==:@? 7C@> S`_]fd >:==:@? :? a_`f] x7 A2DD65 2D :?EC@5F465[ E96 E2I C2E6 H@F=5 C:D6 E@ he]df 46?ED A6C S`__ @7 2DD6DD65 G2=F6[ FA 7C@> ha]a` 46?ED :? a_`f] %96 @H?6C @7 2? 2G6C286\2DD6DD65 C6D:56?E:2= AC@A6CEJ G2=F65 2E Sa`a[`hc H@F=5 A2J Sa[_ch :? >F?:4:A2= E2I6D[ H9:49 :D 2? 255:E:@?2= Sh`]ff >@C6 E92? :? a_`f] $@>6CD !@:?E’D 2DD6DD65 G2=F2E:@? 564C62D65 ?62C=J S`g]g >:==:@?[ r:EJ p5>:?:DEC2E@C (6D $H2:? D2:5[ 2?5 E96 4:EJ =@DE Sbd_[___ :? C6G6?F6 5F6 E@ E2I 2AA62=D :? a_`f]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 |2:?=2?5 #68:@?2= w:89 $49@@= q@2C5 @7 t5F42E:@? :?EC@5F465 :ED a_`g\`h 3F586E |2C49 ae[ 42==:?8 7@C 2? :?4C62D6 :? E2I6D :? 2== E9C66 D6?5:?8 5:DEC:4ED] %96 Sba[bhg[_ed DA6?5:?8 A=2? 42==D 7@C S`g[`gd[de` E@ 36 C2:D65 3J =@42= AC@A6CEJ E2I6D] %96 E@E2= 3F586E :?4C62D65 3J `]d A6C46?E] %96 2>@F?E E@ 36 C2:D65 3J {:?H@@5 E2I6D :D Sd[haa[cef[ H9:49 H@F=5 :?4C62D6 E2I6D a]b 46?ED E@ f_]gc 46?ED A6C S`__ @7 2DD6DD65 AC@A6CEJ G2=F6] %96 }@CE97:6=5 A@CE:@? @7 E96 3F586E 42==D 7@C Sd[fhb[hcc E@ 36 C2:D65 3J =@42= AC@A6CEJ E2I[ 2? :?4C62D6 @7 b]d 46?ED E@ f`]e 46?ED A6C S`__ @7 2DD6DD65 AC@A6CEJ G2=F6] %96 $@>6CD !@:?E A@CE:@? :D Se[dab[`d_] !C@A6CEJ @H?6CD H:== D66 2 a]`\46?E :?4C62D6 E@ ec 46?ED A6C S`__ @7 2DD6DD65 AC@A6CEJ G2=F6]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8mp!#x{k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— q6=92G6? pG6?F6 C6D:56?E %2C2 p] {2|@?242[ cb[ A=62565 8F:=EJ pAC:= c E@ E2<:?8 A2CE :? 2 >F=E:>:==:@?\5@==2C 962=E9 42C6 36?67:ED 7C2F5 D496>6] $96 7246D 2 >2I:>F> A6?2=EJ @7 `_ J62CD :? AC:D@? 2?5 2 Sad_[___ 7:?6]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— {:?H@@5 r:EJ r@F?4:= 2AAC@G65 2 S`a]he >:==:@? 3F586E H:E9 2 a\46?E E2I C2E6 :?4C62D6 pAC:= ``] %96 >F?:4:A2= E2I C2E6 :D h`]e 46?ED[ FA 7C@> gh]e 46?ED :? a_`f] %96 @A6C2E:?8 3F586E :D Sb]gg >:==:@?[ H9:49 :D =6DD E92? E96 a_`f @A6C2E:?8 3F586E @7 Sc]_a >:==:@?] |F?:4:A2= E2I6D 7@C 2 9@>6 2DD6DD65 2E S`__[___ H:== :?4C62D6 Sa_[ Sd_ 7@C 2 9@>6 2DD6DD65 2E Sad_[___ 2?5 S`_` 7@C 2 9@FD6 2DD6DD65 2E Sd__[___]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %9@FD2?5D @7 =@42=D 2?5 G:D:E@CD 7=@@565 q2J pG6?F6 :? $@>6CD !@:?E @? pAC:= ag 7@C 7@@5[ 82>6D[ =:G6 >FD:4[ G6?5@CD 2?5 E9:D J62C[ 2 492?46 E@ >66E EH@ AC@76DD:@?2= 7@@E32== A=2J6CD 5FC:?8 E96 2??F2= q2J76DE 46=63C2E:@?] qC6?E r6=6<[ 2 7@C>6C E:89E 6?5 H:E9 E96 !9:=256=A9:2 t28=6D[ 2?5 A=246 <:4<6C y2<6 t==:@EE 2EE6?565 E96 6G6?E E@ D:8? 2FE@8C2A9D 2?5 >66E H:E9 72?D 7@==@H:?8 E96 E62>’D $FA6C q@H= G:4E@CJ]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m|p*kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 {:?H@@5 q@2C5 @7 t5F42E:@? 2AAC@G65 2 S`c]eb >:==:@? 3F586E H:E9 2 a]g\46?E E2I C2E6 :?4C62D6 |2J a] %96 =@42= E2I =6GJ :D S``]da >:==:@?[ FA 7C@> S``]bc >:==:@? :? E96 a_`f\`g D49@@= 3F586E] %96 E@E2= @A6C2E:?8 3F586E 564C62D65 D=:89E=J[ 7C@> S`c]bh >:==:@? E@ S`c]bc >:==:@?]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?m %96 D49@@= E2I C2E6 :?4C62D65 E@ S`]a A6C S`__ @7 2DD6DD65 G2=F6[ C6DF=E:?8 :? 2? 255:E:@?2= Sag A6C J62C @? 6G6CJ S`__[___ @7 9@>6 2DD6DD>6?E[ ?@E :?4=F5:?8 E96 >F?:4:A2= E2I[ E96 4@F?EJ E2I @C E96 C68:@?2= D49@@= E2I]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 >2J@C 2?5 r:EJ r@F?4:= 9@?@C65 E9C66 >6>36CD @7 E96 }@CE97:6=5 !@=:46 s6A2CE>6?E H:E9 =:76D2G:?8 2H2C5D |2J aa] %96 BF:4< 24E:@?D @7 ~77:46CD y2>6D tG2?D[ w6C36CE zC6FK 2?5 !6E6C rK2A=:?D<:[ H9@ C6DA@?565 E@ 2 >65:42= 42== pAC:= `g 2E %:=E@? |2C<6E[ A@DD:3=J >256 E96 5:776C6?46 :? D2G:?8 2 962CE 2EE24< G:4E:>’D =:76]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8my&}tkDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— pE=2?E:4 r:EJ 2EE@C?6J $6E9 vC@DD>2? H@? E96 yF?6 d #6AF3=:42? AC:>2CJ 7@C 2 4@?8C6DD:@?2= D62E 96=5 3J :?4F>36?E #6A] uC2?< {@q:@?5@[ H9@ 564:565 ?@E E@ CF? 7@C C6\6=64E:@?] y677 '2? sC6H[ 2 56?E:DE 2?5 u:CDE {68:D=2E:G6 s:DEC:4E D6?2E@C[ DH6AE E96 s6>@4C2E:4 AC:>2CJ[ D64FC:?8 9:D A2CEJ’D ?@>:?2E:@?] %96 EH@ H:== 7246 6249 @E96C :? E96 }@G] e 86?6C2= 6=64E:@? 7@C }6H y6CD6J’D 86@8C2A9:42==J =2C86DE 4@?8C6DD:@?2= 5:DEC:4E]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 4@>>F?:EJ 82E96C65 yF?6 h 2E }6H *@C< pG6?F6 $49@@= 7@C E96 565:42E:@? @7 2 ?6H 3FEE6C7=J 82C56? :? >6>@CJ @7 c\J62C\@=5 (J2EE w@A<:?D[ H9@ 5:65 }@G] `[ a_`f] (J2EE’D A2C6?ED s6D:C66 2?5 #@3 w@A<:?D C6=62D65 3FEE6C7=:6D :?E@ E96 82C56? 5FC:?8 E96 46C6>@?J 2?5 $@>6CD !@:?E !@6E {2FC62E6 |2C:2 !C@G6?K2?@ C625 2 A@6>]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— p AF3=:4 46=63C2E:@? @7 =@42= 2CE H2D 96=5 yF?6 `e 2E y@9? u] z6??65J !2C<] %96 $@>6CD !@:?E pCE r@>>:DD:@?’D 2??F2= pCE :? E96 !2C< 6G6?E :?4=F565 A=6:? 2:C A2:?E:?8[ 2CE:DED 5:DA=2J:?8 E96:C H@C<[ =:G6 >FD:4 2?5 49:=5C6?’D 2CE 2?5 24E:G:E:6D]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— rFDE@>6CD H:== 36 492C865 d 46?ED 7@C 2 D:?8=6\FD6 A=2DE:4 328 2E $@>6CD !@:?E 3FD:?6DD6D :? 2? 677@CE E@ <66A E96 328D @FE @7 D6?D:E:G6 =@42= 64@DJDE6>D] p? @C5:?2?46 :>A=6>6?E:?8 E96 766 A2DD65 5FC:?8 2 $@>6CD !@:?E r:EJ r@F?4:= >66E:?8 yF?6 ag]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— y@C52? #@25 $49@@= @77:4:2==J 92D 2 ?6H AC:?4:A2= 7@C E96 72==] %96 $@>6CD !@:?E q@2C5 @7 t5F42E:@? G@E65 E@ 9:C6 r2C=66?2 $FAA[ 2? 2DD:DE2?E AC:?4:A2= 2E t88 w2C3@C %@H?D9:A w:89 $49@@=[ @? yF?6 ae] $96 H2D 9:C65 E9C@F89 yF?6 b_[ a_`h[ 2E 2? 2??F2= D2=2CJ @7 S``_[___]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8my&{*k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 $@>6CD !@:?E $49@@= s:DEC:4E 282:? 92D 2 ?6H =6256C 2E E96 96=> 27E6C EH@ J62CD H:E9@FE 2 A6C>2?6?E DFA6C:?E6?56?E 2?5 7:G6 J62CD @7 :?DE23:=:EJ] |:496==6 r2C?6J#2J\*@56C H2D 2AAC@G65 :? |2C49 2D E96 $@>6CD !@:?E $49@@= s:DEC:4E’D ?6H DFA6C:?E6?56?E 2?5 E@@< E96 C6:?D @7 E96 DECF88=:?8 5:DEC:4E yF=J `] %96 q@2C5 @7 t5F42E:@? 2H2C565 96C 2 4@?EC24E E9C@F89 yF?6 b_[ a_a`[ 2?5 :7 D96 D6CG6D E96 6?E:C6 E6C>[ D96 H@F=5 36 E96 5:DEC:4E’D =@?86DE\D6CG:?8 E@A 25>:?:DEC2E@C D:?46 DFA6C:?E6?56?E y677C6J |:==6C =67E :? a_`b]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 {:?H@@5 q@2C5 @7 t5F42E:@? G@E65 E@ H:E95C2H 2? 255:E:@?2= S`ce[hgb 7C@> E96 F?2DD:8?65 86?6C2= 7F?5 32=2?46 27E6C 2 492?86 E@ E96 DE2E6’D 7F?5:?8 7@C>F=2 C6DF=E65 :? 2 D:8?:7:42?E =@DD :? DE2E6 2:5 7@C E96 4:EJ’D D49@@=D] sFC:?8 2 >66E:?8 yF=J ad[ E96 D49@@= 3@2C5 25@AE65 2 C6D@=FE:@? C682C5:?8 E96 C65F4E:@? @7 DE2E6 2:5 7@C E96 a_`g\`h D49@@= J62C] p44@C5:?8 E@ E96 C6D@=FE:@?[ E96 D49@@= 3@2C5 C646:G65 ?@E:46 yF=J `b E92E E96 5:DEC:4E’D 7F?5:?8 H2D C65F465 3J S`ce[hgb]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8mp&v&$%k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— $EF56?E EC2?DA@CE2E:@?[ :?4=F5:?8 5C@A\@77 2?5 A:4<\FA AC@465FC6D[ H2=<:?8 2?5 3:<:?8[ H6C6 E96 7@4FD @7 2 AF3=:4 >66E:?8 pF8] g 2E s2H6D pG6?F6 $49@@=[ 96=5 H66<D 367@C6 E96 $@>6CD !@:?E $49@@= s:DEC:4E AC6A2C65 E@ DE2CE 2 D49@@= J62C H:E9 C64@?7:8FC65 D49@@=D 2?5 ?@ 4@FCE6DJ 3FD:?8]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 :4@?:4 DE66A=6 2E r6?EC2= &?:E65 |6E9@5:DE r9FC49 E@H6CD @G6C E96 =2?5D42A6 2E r6?EC2= pG6?F6 2?5 $9@C6 #@25 :? {:?H@@5] %@AA:?8 @FE 2E `__ 766E[ E96 DE66A=6 H2D D9C@F565 :? D4277@=5:?8 H9:=6 H@C<6CD EC2G6CD65 E96 7C2>6H@C< E@ >2<6 C6A2:CD 5F6 E@ =62<:?8 @? E96 C@@7] kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— (92E :D ?@H E96 tG2 p?56CD@? *@FE9 r6?E6C :? $@>6CD !@:?E 4@F=5 D@@? 364@>6 2 DA246 7@C E96 AF3=:4 E@ =62C? 23@FE =@42= 64@=@8J] {:D2 q6?56C[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 !2E4@?8 rC66< u@F?52E:@?[ 82G6 2 AC6D6?E2E:@? 367@C6 $@>6CD !@:?E r:EJ r@F?4:= @? %9FCD52J[ pF8] ab[ 23@FE E96 7@F?52E:@?’D AC@A@D65 $62D9@C6 $4:6?46 r6?E6C :? $@>6CD !@:?E] sFC:?8 E96 D2>6 >66E:?8[ r:EJ r@F?4:= :?EC@5F465 2? @C5:?2?46 E92E H@F=5 2==@H E96 7@F?52E:@? E@ =62D6 E96 J@FE9 46?E6C 7@C 7:G6 J62CD]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m$t!%t|qt#k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— u@C>6C q6=92G6? |:55=6 $49@@= >FD:4 E62496C z:>36C=J !6D49: D9@H65 ?@ 6>@E:@? 2D D96 =67E E96 4@FCEC@@> uC:52J[ $6AE] f[ 27E6C 962C:?8 E96 ;F586 6IA=2:? H9J D96 H@F=5 36 C6BF:C65 E@ 7@C76:E 96C =:46?D6 2D 2 AF3=:4 6>A=@J66] !6D49:[ c`[ @7 v2==@H2J %@H?D9:A[ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 D:>A=6 2DD2F=E 3J yF586 %:>@E9J !] |28F:C6 :? |2J 7@C AFD9:?8 324< E96 492:C @7 2 {:?H@@5 D:IE9\8C256C :? E96 D49@@= 4276E6C:2[ 42FD:?8 E96 DEF56?E E@ 72== 324<H2C5 2?5 9:E 9:D 9625 @? E96 7=@@C] %96 :?4:56?E @44FCC65 :? u63CF2CJ a_`f]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— s6C>@E 2?5 z2E9=66? {=@J5 @A6?65 y@D:6 z6==J’D !F3=:4 w@FD6 @? pF8] `d :? E96 3F:=5:?8 @? $9@C6 #@25 E92E @?46 9@FD65 $2?5: !@:?E6 r@2DE2= q:DEC@ 2?5 |24’D #6DE2FC2?E] xE ?@H :D 2 DA24:@FD[ xC:D9\:?DA:C65 32C 2?5 C6DE2FC2?E]k^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m$t!%t|qt#k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— ~? $6AE] `f[ E96 AC@D64FE:@? 2==6865 &AA6C %@H?D9:A C6D:56?E u6C5:?2?5 “uC655J” pF86==@ 2?5 E96 =2E6 sC] y2>6D z2F77>2? @7 {:?H@@5 3F:=E 2 AC6D4C:AE:@? 5CF8\5:DEC:3FE:@? C:?8 E@86E96C 2?5 E92E z2F77>2? @776C65 pF86==@ Sd_[___ :? 42D9 E@ <:== 9:D H:76[ pAC:= z2F77>2?] %96 DE2E6 2==686D pF86==@ DF4466565 :? 7:?5:?8 D@>6@?6 6=D6 E@ <:== 96C] %96 5676?D6 2C8F65 E96 DE2E6 36=:6G6D :ED AC@D64FE:@? :D “E@@ 3:8 E@ 72:=” 2?5 DF886DE65 E96J 925 6G:56?46 sC] z2F77>2? H2D D62C49:?8 7@C D@>6@?6 E@ <:== 9:D H:76 367@C6 96C 562E9 :? |2J a_`a] %9:D H2D A2CE @7 E96 @A6?:?8 2C8F>6?ED :? pF86==@’D EC:2= :? E96 pE=2?E:4 r@F?EJ rC:>:?2= r@FCED r@>A=6I :? |2JD {2?5:?8]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m~r%~qt#k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— u6C5:?2?5 “uC655J” pF86==@ @7 !6E6CD3FC8 H2D 7@F?5 8F:=EJ ~4E] a @? 492C86D @7 C24<6E66C:?8[ =6256C @7 2 5CF8 EC277:4<:?8 ?6EH@C<[ >FC56C W@7 pAC:= z2F77>2?X[ 2EE6>AE65 >FC56C W@7 y2>6D z2F77>2?X[ 5:DEC:3FE:@? @7 2 4@?EC@==65 52?86C@FD DF3DE2?46 2?5 4@?DA:C24J E@ 5:DEC:3FE6 2 4@?EC@==65 52?86C@FD DF3DE2?46] pAC:= z2F77>2? 5:65 |2J `_[ a_`a[ 27E6C DF776C:?8 >F=E:A=6 8F?D9@E H@F?5D] $96 H2D 7@F?5 @? E96 7=@@C @7 2 365C@@> :? E96 z2F77>2? 9@>6 2E a (@@5DE@4< sC:G6 :? {:?H@@5]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— p AC@;64E ?62C=J EH@ 564256D @=5 >2J D@@? 4@>6 E@ 7CF:E:@? 2D $@>6CD !@:?E 2AA62CD >@C6 =:<6=J E92? 6G6C E@ 3F:=5 2 EC2?D:6?E >2C:?2 2E w:8366 pG6?F6] r:EJ r@F?4:= 2H2C565 2 Shea[ae_ 4@?EC24E E@ (:4<36C8 |2C:?6 r@?EC24E:?8 @7 |:55=6E@H? %@H?D9:A[ |@?>@FE9 r@F?EJ[ E@ 5C6586 7C@> $9:A r92??6= :? vC62E t88 w2C3@C q2J E@ E96 6?5 @7 w:8366 pG6?F6 2?5 56>@=:D9 E96 6I:DE:?8 A:6C 2?5 3F:=5:?8 E96C6] r:EJ p5>:?:DEC2E@C (6D $H2:? D2:5 96 >256 E96 7:CDE 8C2?E 2AA=:42E:@? 7@C E96 AC@;64E :? a___] !C@3=6>D H:E9 7:?5:?8 2 =@42E:@? 7@C E96 5C65865 >2E6C:2= 2?5 @E96C :DDF6D 92G6 56=2J65 E96 AC@;64E]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— |6>36CD @7 2 ?6H=J 7@C>65 4:E:K6?D 8C@FA 92G6 E96:C D:89ED D6E @? C6DE@C:?8 E96 @=56DE 9@>6 :? pE=2?E:4 r@F?EJ] %@ 5@ D@[ !2EC:@ED 7@C E96 $@>6CD |2?D:@? 96=5 :ED 7:CDE 7F?5C2:D6C $2EFC52J[ ~4E] `b] %96 9@>6 H2D 3F:=E :? E96 62C=J `fa_D[ 244@C5:?8 E@ E96 8C@FA’D H63D:E6] xE H2D 4@?G6CE65 7C@> 2 r@=@?:2= E@ 2 ':4E@C:2?\DEJ=6 :? E96 `hE9 46?EFCJ 2?5 C6DE@C65 E@ :ED @C:8:?2= 2AA62C2?46 :? E96 62C=J `hc_D]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— x7 C64C62E:@?2= >2C:;F2?2 364@>6D =682= :? }6H y6CD6J[ :E DE:== >:89E ?@E 36 D@=5 =682==J :? $@>6CD !@:?E] ~? %9FCD52J[ ~4E] ``[ r:EJ r@F?4:= :?EC@5F465 2? 2>6?5>6?E E@ 2? @C5:?2?46 E92E H@F=5 AC@9:3:E E96 D2=6 @7 C64C62E:@?2= >2C:;F2?2 2?5^@C A2C2A96C?2=:2]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— $@>6CD !@:?E qC6H:?8 r@] 42? D6== J@F 2 %\D9:CE C:89E ?@H[ 3FE E9:CDEJ 366C 72?D H:== 92G6 E@ H2:E 2 =:EE=6 =@?86C 7@C E92E 7:CDE C67C6D9:?8 A:?E 7C@> E96 $@!@ 4C6H] !2CE?6C y@9? s:}@7C:@[ H9@ 9@A65 E@ 36 @A6? 62C=J E9:D 72==[ D2:5 E96 4@?DECF4E:@? :D E2<:?8 =@?86C E92? 6IA64E65 2?5 E96 3C6H6CD 92G6 56=2J65 E96 AC@;64E65 @A6?:?8 F?E:= >:5H:?E6C]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 72>:=J @7 $2> s6{2CD@[ 2 72E96C[ 9FD32?5 2?5 8C2?572E96C H9@ =:G6D H:E9 9:D 6IE6?565 72>:=J :? 2 >@56DE $@>6CD !@:?E 9@>6 564@C2E65 :?D:56 2?5 @FE H:E9 7:D9:?8 862C[ H2D DECF88=:?8 E@ DE2J A@D:E:G6 >@C6 E92? 2 H66< 27E6C 96 H6?E >:DD:?8 ~4E] a_ H9:=6 42E49:?8 32:E 7@C 2 7:D9:?8 EC:A =2E6C E92E 52J] s6{2CD@ H2D =2DE D66? 3J 72>:=J >6>36CD 62C=J E92E $2EFC52J >@C?:?8 367@C6 =62G:?8 9:D 9@>6 E@ 8@ 4C233:?8] $96 D2:5 96C >@E96C[ $2?5C2 s6{2CD@[ 3682? E@ H@CCJ H96? 96 5:5 ?@E C6EFC? 27E6C 2 4@FA=6 @7 9@FCD] s6{2CD@ :D 56D4C:365 2D 2 db\J62C\@=5 H9:E6 >2=6[ e 766E[ a :?496D E2==[ a__ A@F?5D H:E9 D2=E 2?5 A6AA6C 92:C 2?5 2 >FDE2496] w6 H2D H62C:?8 3=F6 ;62?D[ 2 3FEE@?\5@H? D9:CE[ H256CD 2?5 2 5:2>@?5 62CC:?8 :? 9:D =67E 62C] %96 &]$] r@2DE vF2C5[ $E2E6 !@=:46 |2C:?6 &?:E[ r2A6 |2J r@F?EJ !C@D64FE@C’D ~77:46 2?5 ~462? r:EJ !@=:46 s6A2CE>6?E 4@?5F4E65 2 `a\9@FC D62C49 @7 E96 2C62 3FE 7@F?5 ?@E9:?8]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— %96 $@>6CD !@:?E q@2C5 @7 t5F42E:@? 925 D:I @A6? D62ED 2?5 ?@ @?6 @? E96 32==@E E@ 7:== E96>] u@CEF?2E6=J 7@C E96 3@2C5[ 5:DEC:4E 2?5 DEF56?ED[ 2E =62DE 7:G6 A6@A=6 92G6 DE6AA65 FA E@ 4=@D6 E96 82A] r:EJ C6D:56?E w62E96C $2>F6=D@? 4@?E24E65 %96 $6?E:?6= @? uC:52J E@ :?7@C> C6256CD E92E D96 2?5 7@FC @E96CD 2C6 >@F?E:?8 HC:E6\:? 42>A2:8?D] #F??:?8 7@C E96 E9C66\J62C D62ED 2C6 $2>F6=D@?[ r@FCE?6J {2FE 2?5 $2C29 !=2EE[ H9:=6 y6??2 s6r:44@ 2?5 s2CH:D2 $EC23F< 2C6 D66<:?8 E96 @?6\J62C D62ED] p D:IE9 A@D:E:@?[ H9:49 @A6?65 FA C646?E=J[ H:== 36 7:==65 3J 2AA@:?E>6?E]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— r:EJ r@F?4:= E23=65 2? @C5:?2?46 E92E H@F=5 32? E96 D2=6 @7 C64C62E:@?2= >2C:;F2?2 :? E96 4:EJ] %96 @C5:?2?46 H2D :?EC@5F465 ~4E] `` 2?5 D=2E65 7@C 7:?2= A2DD286 ~4E] ad[ H96? 4@F?4:= G@E65 d\a E@ E23=6 E96 @C5:?2?46] r@F?4:= !C6D:56?E $62? |4vF:82? 2?5 r@F?4:=>2? #@? |6:D49<6C G@E65 282:?DE E23=:?8 :E[ H9:=6 r@F?4:=>6? w@H2C5 s:==[ z:C< v6C6EJ[ r2C= s’p52>@[ s6??:D %2AA 2?5 y2>6D %@E@ G@E65 :? 72G@C @7 E23=:?8 :E]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8m}~'t|qt#k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— $@>6CD !@:?E C6D:56?E s:2?6 $J=G:2 H2D 492C865 |@?52J[ }@G] d[ H:E9 A=2??:?8 2? 2DD2F=E @? 2 >2? H9@ =:G6D :? }@CE9 pEE=63@C@[ |2DD] p44@C5:?8 E@ 2 ?6HD C6=62D6 7C@> E96 &]$] pEE@C?6J’D ~77:46 s:DEC:4E @7 }6H y6CD6J[ $J=G:2[ dg[ :D 2 =:46?D65 4=:?:42= D@4:2= H@C<6C H9@ AC@G:56D >6?E2= 962=E9 4@F?D6=:?8 2E |:C24=6D 3J E96 $62 :? {:?H@@5] x? $6AE6>36C[ 2 7@C>6C >6>36C @7 2? @C82?:K65 4C:>:?2= 82?8 H9@ D@F89E E96C2AJ 7C@> $J=G:2 4@?E24E65 E96 uqx[ 244@C5:?8 E@ 5@4F>6?ED 7:=65 :? E96 42D6 2?5 DE2E6>6?ED >256 5FC:?8 E96 :?G6DE:82E:@?[ D2J:?8 $J=G:2 2D<65 9:> @C 96C E@ <:== 2 >2? H9@ =:G6D :? |2DD249FD6EED[ 2==6865=J D2J:?8 96 925 366? 3:=<:?8 96C @FE @7 >@?6J]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— y677 '2? sC6H[ 2 56?E:DE 2?5 DE2E6 D6?2E@C 7C@> s6??:D %@H?D9:A[ H@? E96 }@G] e 86?6C2= 6=64E:@? 7@C }6H y6CD6J’D $64@?5 r@?8C6DD:@?2= s:DEC:4E D62E[ 56762E:?8 #6AF3=:42? $6E9 vC@DD>2?[ 2? 2EE@C?6J 7C@> pE=2?E:4 r:EJ H9@ >256 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D >2?EC2 “|2<6 p>6C:42 vC62E p82:?” A2CE @7 9:D 42>A2:8?] p s6>@4C2E H9@ H:== 2DDF>6 2? @77:46 #6AF3=:42? uC2?< {@q:@?5@ 92D 96=5 7@C ac J62CD]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAbQm— }@CE97:6=5 r:EJ r@F?4:= 42?5:52E6 qC:2? $>:E9 96=5 2 `c\G@E6 =625 @G6C #:4< qC@K@D<J :? E96 (2C5 x C246[ 244@C5:?8 E@ F?@77:4:2= 4@F?ED AC@G:565 3J E96 pE=2?E:4 r@F?EJ q@2C5 @7 t=64E:@?D] #6AF3=:42? $>:E9 82C?6C65 fag G@E6D E@ s6>@4C2E qC@K@D<J’D f`c G@E6D 2E E96 A@==D }@G] e[ H:E9 2? F?<?@H? ?F>36C @7 23D6?E66 2?5 AC@G:D:@?2= 32==@ED @FEDE2?5:?8] $>:E9 6G6?EF2==J H@? E96 6=64E:@?] %96 (2C5 xx C246 H2D H@? 62D:=J 3J F?@AA@D65 s6>@4C2E q2C32C2 |2556?] |2556? ;@:?D s6>@4C2ED uC2?< !6CCJ 2?5 $FD2? z@C8FE @? r:EJ r@F?4:=]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— $@>6CD !@:?E :?4F>36?ED #@? |6:D49<6C 2?5 w@H2C5 s:== C2? F?@AA@D65 7@C r:EJ r@F?4:=] q@E9 #6AF3=:42?D[ |6:D49<6C E@@< :? `[a_` G@E6D :? (2C5 x 2?5 s:== 82C?6C65 `[_dc :? (2C5 xx]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— (2C5 xx :?4F>36?E %@55 v@C5@?[ 2 #6AF3=:42?[ H@? C6\6=64E:@? @G6C s6>@4C2E:4 492==6?86C z2E96C:?6 uC:65>2? H:E9 h`c G@E6D E@ d`h :? E96 {:?H@@5 r:EJ r@F?4:= 6=64E:@?] }6H4@>6C yF?6 qJC?6D[ 2 #6AF3=:42? H9@ H2D F?@AA@D65 7@C 2 (2C5 x D62E[ 82C?6C65 hgd G@E6D] {:?H@@5 G@E6CD 2=D@ 49@D6k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— $E2E6 =2H>2<6CD 25G2?465 3:==D }@G] ae E92E H@F=5 =682=:K6 A@DD6DD:@? @7 >2C:;F2?2 7@C C64C62E:@?2= FD6 :? }6H y6CD6J]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?m %96 $6?2E6 2?5 pDD6>3=J 3F586E 4@>>:EE66D G@E65 E@ 25G2?46 3:==D E92E H@F=5 >@G6 E96 :DDF6 @7 C64C62E:@?2= >2C:;F2?2 367@C6 E96 7F== {68:D=2EFC6] %96 }6H y6CD6J r2??23:D #68F=2E@CJ 2?5 tIAF?86>6?E p:5 |@56C?:K2E:@? p4E W$af_bX H@F=5 =682=:K6 A@DD6DD:@? 2?5 A6CD@?2= FD6 @7 ` @F?46 @C =6DD @7 >2C:;F2?2 7@C A6@A=6 a` J62CD @7 286 @C @=56C]kDA2? 4=2DDlQpAA=6\4@?G6CE65\DA246Qm k^DA2?mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQA`QmkDEC@?8mstrt|qt#k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQAaQm k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— u6C5:?2?5 “uC655J” pF86==@[ H9@ H2D 7@F?5 8F:=EJ @7 96=A:?8 E@ @C496DEC2E6 E96 >FC56C @7 pAC:= z2F77>2? 2?5 7@C 9:D C@=6 :? 2? :==682= AC6D4C:AE:@? 5CF8\5:DEC:3FE:@? ?6EH@C<[ H2D D6?E6?465 E@ =:76 A=FD b_ J62CD :? }6H y6CD6J $E2E6 !C:D@? @? s64] d] %96 ea\J62C\@=5 &AA6C %@H?D9:A C6D:56?E H@F=5 ?@E 6=:8:3=6 7@C A2C@=6 7@C dd J62CD]k^Am
kA 4=2DDlQAbQm— |2:?=2?5 #68:@?2= w:89 $49@@= 8C25F2E6 !2F= (] v:==6DA:6 H2D 2>@?8 2 8C@FA @7 ;@FC?2=:DED 2?5 2 ?6HD @C82?:K2E:@? E92E %x|t >282K:?6 49@D6 2D :ED !6CD@? @7 E96 *62C 7@C a_`g]%96 s646>36C 65:E:@? 762EFC65 >FC56C65 ;@FC?2=:DE y2>2= z92D9@88: 2?5 DE277 >6>36CD @7 E96 r2A:E2= v2K6EE6 @7 p??2A@=:D[ |5][ H96C6 2 8F?>2? <:==65 7:G6 6>A=@J66D :? yF?6j 2=@?8 H:E9 ;@FC?2=:DED AF?:D965 7@C 2EE6>AE:?8 E@ C6A@CE 724ED] v:==6DA:6[ H9@ 92D H@C<65 7@C E96 r2A:E2= v2K6EE6 7@C `g J62CD[ H2D AC6D6?E 5FC:?8 E96 D9@@E:?8D 2?5 DE:== DECF88=6D H:E9 E96 >6>@C:6D E@52J]k^Am
Rules of Conduct
Welcome to the discussion.
Log In
Sign Up